Traduction de «devons les réunir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]
collect information [ gather information ]

réunir des fonds à la grosse | réunir des fonds sur nantissement
raise

devon
devon | devonspinner

devon à calmar
squid hook

calotte glaciaire de Devon
Devon Ice Cap

réunir
true-up

machine à réunir
gathering machine

réunir des actions
to consolidate shares

réunisseuse | doubleuse | machine à réunir | machine à napper
lapping machine | lapping-machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, nous devons adopter une approche plus intégrée. Autrement dit, les quatre d'entre nous devons nous réunir pour discuter ensemble.
First of all, we must adopt more of an integrated approach — in other words, the four of us getting together to discuss things.

Nous devons nous réunir et élaborer un partenariat public-privé.
We need to get into the same room and work on a private-public partnership.

C'est pourquoi nous devons nous réunir, et ensuite ce sera présenté au Comité de liaison.
That's what it's for, and then it will go to budget liaison committee.

Et, outre les gouvernements, nous devons également réunir la société civile, le secteur privé et les citoyens afin de mettre en place un cadre global qui permette d’assurer une vie décente pour tous».
And we need to bring together governments, but also civil society, private sector and citizens to set up a global framework that will ensure a decent life for all".

En résumé, il est d’une importance vitale que nous nous préoccupions de ces industries culturelles et créatives, et nous devons donc réunir dès que possible – pour les artistes comme pour les esprits créatifs – des conditions adéquates qui tiennent compte de caractéristiques uniques, dans les domaines de la mobilité, des droits de propriété intellectuelle et de la protection sociale.
In summary, it is of vital importance that we concern ourselves with cultural and creative industries, which is why we must create as soon as possible – for artists and creative minds alike – adequate conditions that take into consideration unique characteristics, in the areas of mobility, intellectual property rights and social protection.

Nous devons maintenant réunir nos forces pour adopter un nouvel accord définitif.
We must now join forces in order to adopt a new, definitive agreement.

C'est dans ce contexte que nous devons nous réunir pour revoir toutes ces procédures de décharge sur le coût des contrôles.
It is in this context that we must come together to review all these discharge procedures on the cost of control.

Nous devons aussi réunir toutes les compétences communautaires – de l’économie au commerce, de l’élargissement au développement, de l’énergie à la justice – là où le président de la Commission européenne représente l’Union européenne conformément au Traité.
We also have to put together all Community competences – from the economy to trade, from enlargement to development, from energy to justice – where the European Commission President represents the European Union according to the treaty.

Tous les segments de la société, y compris les gouvernements, les secteurs privé et bénévole, de même que les garçons et les filles, ayant des rôles à jouer dans cette tâche commune, nous devons maintenant réunir nos forces en vue de poursuivre notre objectif commun de garantir les droits et le bien-être de tous les enfants du Canada et du monde.
As all sectors of society including governments, the private and voluntary sectors, as well as boys and girls have significant roles to play, we must now come together to pursue our common task of ensuring the rights and well-being of children in Canada and throughout the world.