Traduction de «devons la sauver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

Sauver la Planète - Stratégie pour l'Avenir de la Vie [ Sauver la Planète ]
Caring for the Earth - A Strategy for Sustainable Living [ Caring of the Earth ]

devon
devon | devonspinner

devon à calmar
squid hook

sauver des animaux
extricate animals from threatening situation | recover animals from dangerous situations | ensure animals in threatening situations are rescued | rescue animals

Savoir pour sauver
Facts for Life

calotte glaciaire de Devon
Devon Ice Cap

sauver sur la ligne
to save on the line | to clear on the line

sauver
rescue (1) | save (2)

sauver
to salve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons donc encore faire mieux pour sauver des vies, mettre en place des voies d'entrée sûres et légales pour les personnes qui ont besoin d'une protection et renvoyer celles qui n'ont pas le droit de séjourner dans l'Union».
So we must continue to improve our work to save lives, to put in place safe and legal pathways for those who deserve protection and to return those who have no right to stay".

Sur Schengen, le président s'est montré catégorique: «Il y a une manière de sauver l'espace Schengen: nous devons appliquer ses règles, toutes ses règles.
Turning to Schengen, the President was unequivocal: "There is one way to save Schengen: we must apply its rules, all of them.

Il ne suffit pas de sauver le monde, nous devons également sauver ses habitants.
It is not enough to save the world: we also have to save the people in it.

Nous devons construire des ponts pour surmonter ces divergences afin de sauver l’Europe, et nous devons prendre les décisions nécessaires pour éviter d’autres crises, peut-être pires encore, et pour permettre à l’ensemble de l’Europe de se redresser après cette crise financière extrêmement profonde qui nous a frappés ces dernières années.
We need to build bridges over these divergences in order to save Europe, and we need to make the necessary decisions to avoid another, even worse crisis, and to enable the whole of Europe to recover from this extremely serious financial crisis that we have experienced in the last years.

Pour sauver la pêche, nous devons sauver l’espèce.
In order to save fishing, we need to save the species.

Aujourd’hui comme hier, - et peut-être plus fermement qu’hier - je crois que la Constitution est nécessaire pour l’Europe; et comme je crois qu’elle est nécessaire et que nous devons la sauver, la chose la plus logique - et c’est la position de mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens - est de reporter le processus de ratification.
I believe, today as I did yesterday — perhaps more firmly than yesterday — that the Constitution is necessary for Europe; and since I believe that it is necessary and that we must save it, the most logical thing — and this is the position of my group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats — is that the ratification process be delayed.

Très franchement, on les réduit à l'état d'enfant lorsqu'on leur dit : « Nous devons vous sauver et vous soustraire aux choix que vous avez fait ».
Quite frankly, they're reduced to children when they're told, “We need to save you from choices you've made”.

Pour sauver le Canada, nous devons réduire les impôts, réduire le nombre de règlements, réduire la taille du gouvernement et le rendre plus efficace et avant tout, nous devons pouvoir compter sur une démocratie.
For Canada to be saved it needs lower taxes, less regulation, a smaller and more efficient government, and above all else, democracy.

Nous nous devons de sauver la vie de notre mère.
We have to save our mother's life.