Vertaling van "devons déposer maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenance sans dépose du moteur
on-wing engine maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a beaucoup de décisions difficiles à prendre dans tous les secteurs, en particulier sur le plan de la défense et de la sécurité, et je crois que nous devons répondre à certaines de ces questions, ou, du moins, établir certains de ces processus, afin de trouver une solution, avant de déposer un budget, et il faut plus de temps que vous n'en disposez maintenant pour faire cela.
There are a lot of tough decisions to be made in all sectors, particularly with respect to defence and security, and I think we need to have some of those answers, or at least some of those processes set up, so we're on the way to an answer, before issuing a budget, and that may take more time than you have right now.

Elle a déposé un rappel au Règlement, et ensuite elle a déposé une motion et nous devons maintenant traiter la motion.
She moved a point of order, but then she actually moved a motion, and we're now dealing with the motion.

Il y a clairement un problème — un grave problème, même —, et nous devons agir dès maintenant. C'est pourquoi, je me réjouis que le député ait déposé son projet de loi d'initiative parlementaire.
Clearly something is wrong, if not terribly wrong, and we must act now, so I welcome the member's private member's bill.

Conformément à ce que j'ai mentionné tout à l'heure, j'aimerais que nous examinions maintenant le rapport que nous devons déposer à la Chambre.
Pursuant to what I indicated earlier, I'd now like us to consider a report to table in the House.

Sur ce point, j’aimerais également dire que nous devons intervenir relativement durement sur les deux fronts car nous devons déposer maintenant une telle proposition sur la table.
In this respect, my suggestion would be to adopt a reasonably hard-handed approach towards both parties, for we need to table such a proposal now.

Nous avons déposé notre budget avant que le gouvernement ne soit défait parce que nous voulions être les premiers sur la liste, mais maintenant nous devons recommencer le processus.
We put forward our budget before the government was brought down because we wanted to be first on the list, but now we have to start again.