Traduction de «devons donc entamer » (Français → Anglais) :

Nous devons donc entamer une discussion sérieuse pour mieux régler ces problèmes. Monsieur Garrison, il vous reste deux minutes.
You have two minutes left, Mr. Garrison.

Nous devons donc entamer une réflexion sur la constitution d’une véritable capacité de réaction à d’éventuels accidents tels que celui qui s’est produit dans le golfe du Mexique.
Therefore, we must also think about building up a genuine capacity to respond to possible accidents such as the one that occurred in the Gulf of Mexico.

Si nous voulons à tout prix réaliser ces objectifs, nous devons donc, à titre de gouvernement, entamer une discussion sur les répercussions et les coûts des rôles et des responsabilités en évolution de nos forces policières fédérale, provinciales et municipales.
If we are truly committed to achieving these goals, then as governments we must begin the discussion about the impact and costs of the changing roles and responsibilities of our federal, provincial, and municipal police forces.

Les règlements actuels arrivent à expiration en 2011, et nous devons donc entamer dès aujourd’hui le développement de nouveaux instruments susceptibles de préserver, voire de renforcer encore les avantages que ce système a apportés aux pays en développement. Ces instruments sont d’autant plus importants dans le contexte de la sortie de la crise internationale.
The current regulations expire in 2011, meaning that it is necessary for us to start making immediate efforts towards working on a new instrument which could maintain and, if possible, even further increase the benefits which this system has been providing to developing states, something which is even more important within the context of leaving the international crisis behind us.

Parce que, si c’est le cas, alors l’accord n’existe plus, et nous devons donc entamer de nouvelles négociations, auquel cas je suppose qu’il y aura codécision pour le Parlement européen.
Because, if that is the case, then the agreement no longer exists and we should engage in new talks, and I then assume that there will be codecision for the European Parliament.

Nous devons donc entamer une vaste campagne d'information et de prise de conscience tous azimuts et motiver les femmes actives elles-mêmes, car elles doivent elles aussi assumer leur part de responsabilité.
So we need a broad information and awareness-raising campaign in every direction and to motivate working women themselves, because they too must take their share of the responsibility.