Vertaling van "devons donc encourager " (Frans → Engels) :

Nous devons donc encourager nos scientifiques et nos entrepreneurs à voir grand.
We need to encourage our scientists and our businesspeople to be daring.

Nous nous adaptons également à une transformation dynamique à l'échelle mondiale, et nous devons donc encourager ce dynamisme innovant à l'échelle européenne.
We are also adapting to a dynamic transformation on a global scale, so we must encourage this innovative dynamism at a European scale.

Nous devons donc encourager et aider le gouvernement sri-lankais à continuer ces poursuites afin que la paix et la justice soient réellement assurées dans le pays.
We must therefore encourage, help and also push the Sri Lankan Government to continue these prosecutions so that true peace and justice can be attained.

Nous devons donc encourager la modernisation de nos bâtiments existants, car la proportion de nouveaux bâtiments construits diminue.
We must therefore urge the upgrading of our existing buildings, since the proportion of new buildings being constructed is declining.

Nous devons donc encourager et aider ces États membres à éliminer ces matériaux.
Appropriate encouragement and aid for Member States to assist such countries with the removal of such material is therefore needed.

Nous devons donc encourager les jeunes gens à se lancer dans des études supérieures dans ces domaines.
We should therefore encourage young people to take up higher education courses of this nature.

Nous devons donc encourager et appuyer la recherche sur l'arthrite car c'est la seule façon de répondre adéquatement aux besoins des Canadiens.
This means that we must encourage and support research on arthritis as it is the only way that we will be able to respond appropriately to the needs of Canadians.

Nous devons donc encourager nos partenaires africains à se montrer plus actifs dans la recherche d’une solution à ce conflit.
We should therefore encourage our African partners to become more strongly committed to finding a solution to this conflict.

Nous devons donc encourager et féliciter tous ceux qui y participeront.
We need to encourage and congratulate all those who will participate.

Nous devons donc encourager ses habitants à s'engager dans la voie de la privatisation.
We must therefore encourage its people to move toward privatization.