Traduction de «devons de regarder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

devon
devon | devonspinner

devon à calmar
squid hook

catégorie au regard de l'ESB | classement au regard de l'ESB
BSE category | BSE classification | category

île Devon
Devon Island

calotte glaciaire de Devon
Devon Ice Cap

regard de chasse | regard de curage
flushing manhole

regard-puisard | regard-avaloir
catch basin manhole

regard | verre de regard
sight glass

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
Ouvrier Billson syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nous assurer un avenir durable, nous devons dès à présent porter notre regard au-delà du court terme.
To achieve a sustainable future, we must already look beyond the short term.

Mais nous devons regarder les choses en face.
But we must face the facts.

En ces temps de transformations sociétales majeures et de concurrence mondiale effrénée entre les villes, nous devons regarder au-delà des sources traditionnelles de croissance et de bien-être socio-économique et explorer le rôle de la culture dans des villes dynamiques, innovantes et plurielles.
In times of major societal transformations and sharpening global competition between cities, we must look beyond traditional sources of growth and socio-economic well-being and explore the role of culture in vibrant, innovative and diverse cities.

Nous devons donc regarder la société d'aujourd'hui, regarder dans quelle direction elle se dirige.
So we just have to take a look at today's society and ask ourselves in which direction has it been going.

Une fois terminé le vote par appel nominal, pouvons-nous nous pencher sur les observations, ou devons-nous regarder les observations maintenant?
Once we do the recorded vote, can we then look at the observations, or should we look at observations now?

Ce 10 anniversaire, qui coïncide avec le 60 anniversaire des traités de Rome, est l'occasion de poser un regard objectif et critique sur ce que nous avons accompli et de définir les domaines dans lesquels nous devons encore progresser et mieux répondre aux défis qui se posent à nous.
A 10th anniversary, coinciding with the 60th anniversary of the Treaties of Rome, is a good moment to look back at what we have done with an objective and critical eye, and identify areas where we should do more and better respond to the challenges we face.

Deuxièmement, nous devons être conscients que le monde entier nous regarde.
Secondly, we should be aware that the world is watching us.

Nous devons toujours regarder l'information dont nous disposons et juger par nous-mêmes, et je pense que c'est important d'en être conscients.
We must look at the information we have and pass our own judgment on that, and I think that's important to realize.

Cependant, je pense que nous devons également regarder le travail que nous avons accompli au sein du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, travail qui fera bientôt l'objet d'un rapport.
However, I think we must also look at the work we have done in the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, for which a report is about to be prepared.

J'ai indiqué à la mairesse que nous devons maintenant regarder au sein de nos programmes.
And now, everyone wishes it was still around. I indicated to the mayor that we now have to check our programs.