L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, je prends la parole à l'étape de la troisième lecture de ce projet de loi, non pas parce que je m'y oppose — tout comme le sénateur Mitchell, je pense que nous devons cotiser davantage à cette caisse —, mais parce que je crains que nous ne soyons en train de procéder un peu à l'aveuglette, puisque nous n'avons pas tous les faits.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I rise to speak to this bill in third reading, not because I am opposed — along with Senator Mitchell, I agree that we need to pay more into this fund — but because I am concerned that we are doing this sort of blindly in that we do not have all the facts.
