Traduction de «devons continuer d'investir » (Français → Anglais) :

Il va sans dire que nous devons continuer d'investir dans des domaines particuliers, mais n'oublions pas qu'à certains égards, nos techniciens en recherche et sauvetage continuent de faire un travail exceptionnel.
We have to obviously continue to invest in certain areas, but there are areas in which our SAR techs continue to perform brilliantly.

Pour ce faire, nous devons nous assurer d'avoir un bon accès aux marchés, nous devons éliminer les principaux obstacles au commerce international et nous devons continuer à offrir un environnement intéressant pour les investisseurs du Canada et de l'étranger qui cherchent des occasions d'investir ici.
For that we need to ensure we have good market access, that we don't face significant barriers in international trade, and that we continue to be an attractive investment environment both for Canadians and for foreigners looking for investment opportunities here.

Nous devons continuer à investir dans notre capital humain, car celui-ci représente notre meilleur atout.
We need to continue investing in our human capital — our greatest asset.

Nous devons continuer à investir dans l’efficacité énergétique, dans les énergies renouvelables et dans les technologies faibles en carbone.
We have got to keep investing in energy efficiency, in renewables and in low-carbon technology.

Voilà pourquoi nous devons continuer à nous investir dans le dialogue et la coopération avec la Fédération de Russie, en adoptant à cette fin une stratégie cohérente fondée sur des engagements communs mutuellement bénéfiques.
This is why we must continue to invest in dialogue and cooperation with the Russian Federation, devising a coherent strategy based on common, mutually beneficial commitments.

Nous devons continuer d'investir massivement dans les sciences, mais nous devons également investir davantage dans les sciences humaines.
We need to continue the high investment in all the sciences, and we need to increase the investment in the humanities and social sciences.

Nous devons continuer à faire notre possible pour investir 3 % dans la recherche et le développement.
We must continue to strive for the target of 3% investment in research and development.

Nous devons continuer à réduire la dette, de manière à pouvoir continuer d'investir dans les programmes si chers aux yeux de ma collègue de l'autre côté et des députés de ce côté-ci de la Chambre.
We must continue to pay down the debt so we can continue to invest in the programs that are important to my colleague across the way and to those on this side of the House.

Tant qu’il existera des forces, telles que celles qui ont abouti aux accords de Genève, nous devons continuer à nourrir cet espoir et à investir politiquement dans cette perspective.
As long as there are forces such as those that created the Geneva agreements, we must continue to foster this hope and invest politically in this future possibility.

Si nous devons continuer à investir dans l'économie russe, nous devons trouver les moyens de soutenir et de développer les activités économiques locales - comme vient de le dire notre collègue - qui permettent de répondre aux besoins des citoyens et de donner le sentiment d'une certaine stabilité et d’une forme de participation.
If we are to invest further in the Russian economy we have to find the means to support and develop local economic activity - as our colleague has just said - which meets people’s needs and provides a sense of stability and involvement.