Nous devons continuellement réexaminer le système de sécurité du transport aérien afin de veiller à ce qu'il permette d'enrayer comme il se doit les risques et les vulnérabilités, ce qui est fondamental pour la réussite économique du Canada.
We need to continually re-examine the current air security system to ensure that it adequately addresses risks and vulnerabilities, and that it is playing that foundational role in the economic success of Canada.