Vertaling van "devons constamment revoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soumettre à un examen permanent [ revoir constamment ]
keep under review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peirce : Si j'ai bien compris la question, et je suis désolé si la dactylographie m'a empêché de bien entendre, nous devons constamment revoir nos méthodes en raison de l'évolution rapide des cyberactivités.
Mr. Peirce: If I understand the question correctly, and I apologize if some typing got in the way of my hearing it clearly, our efforts are a matter of ongoing evolution development because of the rapid growth of cyber.

Deuxièmement, nous devons constamment revoir notre cadre de réglementation afin maintenir un juste équilibre entre la réduction du fardeau réglementaire de nos entreprises et la promotion de l'innovation, d'une part, et la protection des intérêts du public et des consommateurs, d'autre part.
Secondly, we must constantly review our regulatory framework to maintain a proper balance between reducing the regulatory burden of our businesses and promoting innovation on the one hand, and protecting the interests of the public and consumers on the other.

Nous devons constamment revoir nos priorités.
We constantly have to make those decisions about what the priorities are.

Cependant, dans un programme aussi vaste que celui du bureau de Manille, avec d'importantes fluctuations dans certaines catégories, nous devons toujours être prêts à établir des priorités et à réaffecter les ressources selon les besoins, ainsi qu'à constamment revoir nos procédures internes pour les rendre plus efficaces et fournir un meilleur service à nos clients.
However, in a program as large as Manila's, with important fluctuations in some categories, we need to always be prepared to prioritize and reallocate resources as need be, to constantly review our internal procedures to find more efficiencies, and to provide better service to our clients.

La gestion durable de nos stocks halieutiques mondiaux doit dès lors être une priorité et nous devons constamment revoir notre manière de les gérer.
Sustainable management of our global fish stocks therefore needs to be a priority and we must constantly review how we do that management.

Nous devons constamment revoir nos lois et évaluer s'il est nécessaire de les modifier, pour le bien de la société.
We constantly must be looking at our laws and appraising the needs of society for changes in the laws.