Vertaling van "devons constamment offrir " (Frans → Engels) :

Nous devons investir constamment pour être en mesure d'offrir un service exceptionnel au consommateur et nous devons recouvrer les coûts de ces investissements.
We must constantly invest to offer exceptional services to our clients and we must recover the costs of these investments.

Je dois dire que je crois encore fermement aux fins énoncées, dans la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, selon lesquelles nous voulons une société juste, sécuritaire et paisible, nous devons constamment offrir des conditions de détention qui ne sont pas cruelles, et nous devons vraiment mettre l'accent sur la réadaptation et la réinsertion.
I must say that I still strongly believe in the purposes that are outlined in the Corrections and Conditional Release Act: that we do want to move towards a just, safe and peaceful society, that we need to constantly be aware of humane custody, and that we need to really focus on rehabilitation and reintegration.

Comme je le dis constamment, nous ne pouvons garantir que ces organismes diront oui, mais nous devons leur offrir un processus clair, transparent et équitable afin qu'ils puissent prendre une décision. Prenons l'exemple de la profession médicale.
As I keep saying, we can't guarantee a yes answer, but we should offer them a clear, transparent, and fairly brief process so they can get a yes or a no. An example is the medical profession.

À ceux qui ne seront pas indemnisés, nous devons offrir, comme à tous les autres Canadiens, des soins de santé universels et accessibles, et nous engager à déployer constamment des efforts pour trouver d'autres moyens nouveaux et meilleurs d'assurer les soins de santé de façon plus efficace et plus rentable.
For those who will not be compensated, we owe to them what we owe to all Canadians: universal and accessible health care and a commitment to continually strive for more new and better ways to deliver health care more effectively and more efficiently.