Vertaling van "devons condamner fermement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condamner énergiquement [ condamner fermement | condamner vigoureusement ]
strongly condemn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous devons condamner fermement le fanatisme, la haine et l'antisémitisme sous toutes ses formes.
This is a day to firmly condemn hatred, bigotry and Antisemitism in all its forms.

Nous devons condamner fermement ces actes, parce que nous sommes partisans de la tolérance religieuse, de la liberté et de la diversité.
We must make clear our condemnation of these acts, because we are supporters of religious tolerance, freedom and diversity.

Nous devons condamner fermement ce comportement, et c’est pourquoi j’ai déposé l’amendement 16.
We must strongly condemn this and that is why I have tabled Amendment 16.

Nous devons condamner fermement toute forme de fondamentalisme religieux, qui est souvent un vecteur de conflit.
For this reason we must strongly condemn any form of religious fundamentalism, which is so often a factor in conflict.

Nous devons reconnaître l’Holodomor en tant que crime contre le peuple ukrainien et en tant que crime contre l’humanité, et condamner fermement les actions du régime stalinien contre les paysans ukrainiens.
We have to recognise that the Holodomor was a crime against the Ukrainian people and a crime against humanity, and firmly condemn the actions of the Stalinist regime against Ukrainian farmers.

Naturellement, nous devons condamner fermement toute attaque contre des civils israéliens, comme cet horrible attentat contre un car de ramassage scolaire. Nous l’avons fait immédiatement, sur place.
Of course we must strongly condemn all attacks against Israeli civilians, like the terrible attack on a school bus. We did so immediately, on the spot.