Traduction de «devons communiquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devon à récupération saccadée [ devon à présentation saccadée | devon à saccades ]
jerk bait [ jerkbait ]

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

Communiqué international [ Le bulletin Communiqué international ]
International Communiqué [ International Communiqué Newsletter ]

communiquer les attentes dans les actions de combat
communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle connaît manifestement cette fonction mieux que moi et elle a peut-être raison, mais du point de vue de la comptabilité publique, nous devons communiquer aux Canadiens, aux contribuables, à qui nous devons rendre des comptes.
She obviously knows that function better than I do, so she may be right, but from a public accountability point of view, we need to communicate out to Canadians, the taxpayers, where that accountability lies.

Cela fait partie de ce que nous devons faire et du message que nous devons communiquer aux jeunes : s'ils veulent poursuivre des études postsecondaires, ils pourront le faire sans que leurs études constituent un fardeau excessif.
That is part of what we must do and communicate to young people that if they want to go, they will be able to go and it will not be an excessive burden.

Nous devons communiquer et informer pour que la société civile collabore.
We need to communicate and therefore raise awareness so as to involve civil society.

Nous devons communiquer au monde extérieur ce résultat auquel nous sommes parvenus ensemble, avec la Commission.
We must communicate this positive signal that we have arrived at together, with the Commission, to the outside world.

Nous devons communiquer les faits de façon ouverte et tolérante.
Fear of infection has evaporated. We need to spell out the facts, in an open and tolerant way.

− (EN) Monsieur le Président, une question qui a été mentionnée au début est celle de savoir si nous devons communiquer avec le Hamas.
− Mr President, one thing that was mentioned at the beginning was whether we should contact Hamas.

C’est cette position que nous devons communiquer au Conseil, en pressant celui-ci d’adopter la même approche, car nous devons retenir la leçon.
This is the attitude we need to communicate to the Council, urging it to take the same approach, because we need to learn a lesson.

Nous devons également mieux communiquer en matière d'élargissement.
We also need to communicate enlargement better.

Si nous devons communiquer de l'information, comment devons- nous nous y prendre ensuite pour nous occuper des femmes dont le tissu mammaire est dense?
If we are to inform, then how would we address the next step of following up on caring for the women with dense breast tissue?

J'ai demandé au SMA (RH-MIL) de m'expliquer comment nous allons procéder en détail et ce que nous devons faire quant à la sélection et au nombre de personnes, et comment nous devons communiquer et comment nous devons réviser le plan pour y parvenir.
I have asked ADM HR MIL to come back to me and lay out how we will do that in detail and what we need to do in the way of selection and the numbers of people, and how we need to market ourselves and communicate, and come back and let us walk through the plan to do that.