Vertaling van "devons aussi voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voir aussi
see also

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
network termination type 1 unit | network terminator 1 | NT1 | NT1,see also:NT,network terminator 2,T interface [Abbr.]

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
network termination type 2 unit | network terminator 2 | NT2 | NT2,see also:NT,network terminator 1,T interface [Abbr.]

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

renvoi «voir aussi»
see also reference

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons aussi voir si le mode préférentiel que propose le député de Saskatoon—Humboldt est le meilleur mode électoral pour notre situation parlementaire canadienne, notre composition comme Parlement et comme Chambre des communes, notre fonctionnement et nos traditions.
We must also see whether the preferential ballot being proposed by the hon. member for Saskatoon—Humboldt is the best election procedure for the situation of our Parliament, the composition of our Parliament and our House of Commons, the way we operate and our traditions.

Je demande seulement aux historiens.Nous avons des gens en place et c'est vrai que nous devons les payer mieux, mais nous devons aussi voir à ce qu'il y ait un peu plus de stabilité dans leur vie familiale et personnelle.
I'm just asking the historians.While we have the people in place and we do need to pay them better, we do need to see that there's a little more stability in their family and home life.

Nous devons aussi voir un peu plus loin et imaginer une sorte de système de capital-risque, car l’un des problèmes rencontrés par les jeunes agriculteurs est qu’ils possèdent très peu de biens affectés en garantie lorsqu’ils souhaitent se lancer dans l’agriculture.
We also have to look a little bit further towards some sort of venture capital schemes, because one of the problems facing young farmers is they have very little collateral when they want to start farming.

Nous devons aussi voir comment évoluent les programmes traditionnels menés par l'Union européenne en matière de politique de genre, par exemple les programmes PROGRESS, Daphne ou EQUAL.
We also need to see what the latest developments in the traditional gender policy programmes of the European Union are, such as PROGRESS, Daphne or EQUAL.

Nous devons aussi voir à ce que ces outils de gouvernance soient adoptés, qu'il s'agisse des outils proposés dans ce projet de loi ou du régime de gouvernance qu'une Première nation aura adapté aux besoins de ses membres.
We must also ensure that these governance measures are adopted by measuring either the fallback provisions set out in this bill or the governance system adapted by a first nation to suit the particular needs of its citizens.

Nous devons aussi voir progresser les dossiers relatifs aux marchés publics et à un brevet européen.
We must also see progress on public procurement and a European patent.

Troisièmement, nous devons aussi voir clair dans les réels rapports de force.
Thirdly, we must be clear in our own minds about the actual relations between the powers.

Honorables sénateurs, tout comme nous devons veiller à ce que le Canada joue un rôle approprié dans la lutte contre le terrorisme à l'extérieur de ses frontières, nous devons aussi voir à ce que le terrorisme ne vienne pas frapper dans notre territoire.
Honourable senators, just as we must ensure that Canada plays an appropriate role in the fight against terrorism outside our borders, we must also work to insure that terrorism does not touch down inside our borders.

Mais nous devons aussi voir clairement que les relations entre l’Union européenne et chacun des États de transition se situant aux frontières de l’UE, et je pense surtout au Nord de l’Afrique, à la Turquie, à la Russie, reprennent les fonctions de passerelle dans d’autres parties du monde et dans d’autres cultures aux frontières de l’Union européenne, que ces États nécessitent un soutien particulier de notre part.
In doing so, however, we must not lose sight of the fact that relations between the European Union and the transit countries around our borders, and I am thinking in particular here of North Africa, Turkey and Russia, which act as bridges on the borders of the European Union to other parts of the world and to other countries – that these countries deserve our particular support.

Nous devons aussi voir au maintien en poste du personnel, ce qui ne signifie pas nécessairement que les gens quittent le gouvernement.
We also need to worry about retention, which does not mean people leave government.