Vertaling van "devons aussi réaliser " (Frans → Engels) :

Nous devons aussi réaliser l'importance de préserver la qualité de notre eau.
We must also recognize the importance of preserving the quality of our water.

Pour réaliser le développement durable, nous devons changer la manière dont les politiques sont définies et appliquées, aussi bien au niveau de l'Union que des États membres.
To achieve sustainable development requires changes in the way policy is made and implemented, both at EU level and in Member States.

Même si nous reconnaissons l'importance d'une telle mesure de protection, nous devons aussi réaliser que le secteur agricole canadien doit être concurrentiel sur le marché mondial.
While we all agree that this measure of protection is very important, we also need to be sensitive to the agricultural sector's need to compete in the international marketplace.

Bien sûr, nous devons aussi réaliser plus d’études à cet égard; il n’y a pas moyen d’y échapper.
Of course, we must also carry out more research in this regard; there is no way around this.

Nous devons prévoir des résumés explicatifs pour les citoyens afin que ceux-ci puissent comprendre ce dont il s’agit. Nous devons aussi réaliser des tables de correspondance afin de savoir où en sont nos législations dans les États membres.
We must have citizens’ summaries, so that citizens can understand what is about, and correlation tables so that we know where our legislation has gone in the Member States.

Enfin, je me rallie entièrement, bien sûr, aux députés qui estiment que l’Europe doit s’enorgueillir de son modèle unique, mais nous devons aussi réaliser que ce modèle social ne peut être renforcé que si nous créons davantage de croissance économique.
Thirdly, I do, of course, agree completely with the Members who believe that Europe should take pride in its unique model, but we should also realise that this social model can be enforced only when we generate more economic growth.

Nous devons aussi réaliser qu'aucune indemnité ne compensera totalement la perte financière et surtout morale.
We must also realise that no compensation will totally make up for the financial loss and, above all, the loss of morale.

Nous devons aussi reconnaître généralement les efforts importants réalisés quotidiennement par les pêcheurs eux-mêmes.
Moreover, we must also recognise the major contribution that fishermen make to daily life.

Nous devons aussi réaliser des progrès dans l'intégration commerciale régionale avec l'Europe de l'est, notamment la Russie et l'Ukraine.
We also need progress in regional trade integration with Eastern Europe, especially Russia and Ukraine.