Traduction de «devons aussi avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir aussi couru
have also run

avoir la conscience aussi large que la manche d'un cordelier
have a conscience as wide as a church door

avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible
have access to the fullest and best possible account of the evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons demeurer vigilants et continuer de faire des vérifications, et nous devons aussi avoir des plans d'urgence.
We must remain vigilant and committed to testing, as well as have the contingencies in place.

Nous devons aussi avoir la certitude que tous les arrangements avec les pays tiers seront réciproques afin de pouvoir aussi en bénéficier.
We must also be certain that all arrangements with third countries are mutual so that we too can benefit.

Nous devons respecter chacun, mais nous devons aussi avoir la sagesse de trouver les moyens de nous comprendre mutuellement, de communiquer, et être capables d’interagir les uns avec les autres.
We must have respect for everyone, but we must also have the wisdom to find the ways to understand each other, communicate and be able to interact with each other.

Toutefois, nous n’avons pas perdu notre temps en disant que nous devons aussi avoir une période de réflexion et que nous devons nous engager auprès des citoyens.
However, it has not been a detour to say that we also have to have a period of reflection and that we have to engage with citizens.

Mais si nous devons, plus que jamais, essayer d’exploiter les avantages d’une telle relation, nous devons aussi avoir le courage d’aborder les sujets difficiles.
While we must, more than ever, try to enjoy the benefits of that relationship, we must also have the courage to address the difficult areas with each other.

Toutefois, nous devons aussi avoir la garantie qu'il n'y a pas d'abus. Les producteurs doivent pouvoir compter sur un système juste et fiable et sur des organismes gouvernementaux qui, en plus d'aider les consommateurs, sont là pour les aider à réussir.
However, we also need to know there are no abuses of the system, that the processors who have to work within the system can do so in a fair and reliable way knowing that the government agencies that are there to help consumers are also there to help them succeed.

Si nous devons tenir un vote libre à ce sujet, nous devons aussi avoir la liberté d'expression.
If we are to have a free vote on this subject, we must also have free speech.

Oui, nous devons avoir de bonnes relations avec les États-Unis, mais nous devons aussi avoir de bonnes relations avec toutes les autres nations.
Yes, we must have a good relationship with the United States, but we must also have good relationships with all other nations.

Nous devons obtenir un certain pourcentage de votes et un certain pourcentage de votes affirmatifs de la part des membres votants, et nous devons aussi avoir un consensus.
We have to have a certain percent ballot return and a certain percent of the voting members vote affirmative, plus we have to have consensus.

Nous devons aussi avoir la capacité d'intervenir de façon graduelle lorsque des activités illégales ont lieu, comme des activités de pêche illégales, les déversements de fonds de cale ou le trafic de stupéfiants.
We must also have the capability to intervene in a graduated manner if illegal activity takes place, such as illegal fishing, dumping of bilges or drug smuggling.