Traduction de «devons absolument adopter » (Français → Anglais) :

En tant que gouvernement, nous croyons que, si nous voulons vraiment protéger la société et les collectivités comme Sault Ste. Marie, nous devons absolument adopter une attitude ferme face aux crimes de violence et nous devons aussi prendre des mesures concertées pour prévenir le crime et réinsérer dans la société les jeunes qui ont enfreint les lois.
We as a government believe that if we are truly to protect society and communities like Sault Ste. Marie, it will only happen if we not only deal firmly with violent crime but act together to prevent crime and to rehabilitate young people who break our laws.

Je ne pense pas que nous devons absolument adopter la motion n 12 aujourd'hui, à moins que la greffière me dise le contraire.
I do not know that we must pass Motion No. 12 today, unless the clerk tells me otherwise.

À cette fin, nous devons absolument adopter des mesures cruciales et énergiques.
For this, absolutely crucial and forceful measures are needed.

– (ES) Madame la Présidente, je voudrais féliciter les membres de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et son président, M. Leinen, pour le travail qu’ils ont accompli afin que nous ayons une résolution telle que celle-ci, que nous devons absolument adopter.
– (ES) Madam President, I would like to congratulate the members of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and its Chairman, Mr Leinen, on the work that they have done in order for us to have a resolution such as this, which we must emphatically adopt.

Nous devons absolument adopter une approche holistique quand nous abordons les questions suivantes: pauvreté, estime de soi, manque de compétences, dépendances, participation aux gangs, enjeux socio-économiques.
We need to discuss these issues with these holistic approaches, to talk about poverty issues, self-esteem issues, the lack of skills, addictions, gang involvement, and the socio-economic issues.

Il importe également que l’Union européenne continue à faire front commun avec la communauté internationale. Le Quartet sur le Moyen-Orient joue un rôle essentiel à ce niveau. Nous devons absolument adopter une position identique et l’exprimer clairement lorsque nous traitons avec le gouvernement et le peuple palestiniens.
It is also important that the European Union should maintain a common front with the international community; the Middle East quartet plays a vitally important part in this, and it is important that we, in our dealings with the Palestinian Government and people, should all be saying the same things, and saying them clearly.

C’est une approche que nous ne devons absolument pas adopter.
That is absolutely the wrong way to go.

Le gouvernement soutient que nous devons absolument adopter le budget.
The government argues that we have to pass the budget, we have to pass this legislation.

La tâche est colossale et honnêtement, nous devons absolument adopter des politiques fonctionnelles et cohésives pour pouvoir progresser dans ce dossier.
This is a daunting agenda and, frankly, cohesive functional politics on our side will be a critical requirement for progress.