Il s’agira tout au plus de retirer l’approbation de ces pétitions qui ont été transmises de manière inappropriée, mais il n’y a pas eu d’erreur concernant le règlement, et je crois que la présidence pourrait évaluer cela sans devoir renvoyer quoi que ce soit en commission.
At most this will be about withdrawing approval of these petitions that were sent inappropriately but no mistake has been made in terms of the Rules of Procedure; and I believe that the Presidency could assess this without needing to refer anything back to committee.
