Vertaling van "devoir proposer votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre responsabilité en tant que régulateur (devoir de diligence)
Your Liability as a Regulator (Duty of Care)

proposer un prix [ nommer votre propre prix ]
give a price [ name a price | make an offer | name your own price ]

Changements proposés au Règlement sur les petits bâtiments - Votre sécurité d'abord
Proposed Changes to the Small Vessel Regulations - Your Safety Comes First

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour satisfaire l'autre Chambre, vous allez devoir proposer un palliatif assorti de votre engagement à effectuer une analyse complète de toutes les questions connexes.
To satisfy the other House you have to think of some stop-gap solution, but with the proviso that you have a much larger analysis of all the related issues.

Monsieur Julian, vous allez devoir proposer votre motion, sinon nous allons mettre aux voix l'article 6. La décision vous appartient entièrement.
Mr. Julian, you are now either going to move your motion or we'll go to the vote on clause 6.

En revanche, 27 des amendements proposés par votre rapporteur ne sont pas acceptables en l'état et nous paraissent devoir mériter un débat plus approfondi.
However, 27 of the amendments tabled by your rapporteur cannot be taken over as they stand and would need to be discussed in more detail.

Le président: Monsieur Wilfert, je vais devoir vous interrompre dans votre élan, parce que votre temps de parole est écoulé et que je vais passer à l'intervenant suivant. J'allais rappeler aux membres du comité que nous avons approuvé le cadre que nous avaient proposé nos attachés de recherche pour l'examen de Kyoto.
The Chair: Mr. Wilfert, I'm going to have to interrupt your train of thought, because you're out of time and I'm going to go to the next questioner.

Vous avez été dur, lors de votre première intervention, envers l'article 16 du projet de loi, soit envers le paragraphe 60.1(1) proposé concernant la publicité des services aériens, en disant que vous ne vouliez pas devoir annoncer les prix.
During your first intervention, you had harsh words for clause 16 of the bill and more specifically about subclause 60.1(1) concerning the advertising of air services and you said you did not want to have to advertise the prices.

La tâche qui nous incombe aujourd'hui consiste à réduire la vôtre, mais à augmenter vos responsabilités. Cependant, l'amendement qui est proposé devrait également accélérer considérablement les travaux de la Chambre et donc améliorer son efficacité pour le mieux-être général de la population que nous avons tous le devoir de servir.
Our job today is to limit your role but to increase your responsibilities, but the amendment moved should also considerably speed up the work of the House and thus improve its effectiveness for the general well-being of the public, which we are all here to serve.