Traduction de «devoir affronter plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devoir affronter
have to face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, après achèvement de l’opération, l’entreprise commune continuera à devoir affronter plusieurs concurrents sur chacun de ces marchés.
However, after the completion of the transaction, the joint venture will continue to be constrained by several competitors in each of these markets.

L'examen de l'opération par la Commission a permis de constater que les chevauchements horizontaux et verticaux entre les activités de Basell (et de TNK-BP et de Slavneft) et celles de SCA se produisaient sur des marchés où les parts de marché cumulées au niveau de l'Europe occidentale étaient limitées et où Basell continuerait à devoir affronter plusieurs concurrents effectifs.
The Commission’s examination of the deal revealed that the horizontal and vertical overlaps between the activities of Basell (and TNK-BP and Slavneft) and SCA relate to markets where the combined market shares at the Western European level are limited and where Basell will continue to face several effective competitors.

Plusieurs adultes sont à la hauteur de ces défis et les affrontent avec courage et ténacité, et nous avons le devoir de saluer leurs efforts.
Many adults are rising to the challenges, and are tackling them with courage and tenacity. We must acknowledge their efforts.