Vertaling van "devises étrangères permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt en monnaie étrangère [ prêt en devise | avance en devise | prêt en devises étrangères ]
foreign currency loan

opération conclue en monnaie étrangère [ opération en monnaie étrangère | opération en devises | opération conclue en devises étrangères ]
foreign currency transaction

compte en devises étrangères [ compte en devises | compte en monnaie étrangère ]
foreign currency account [ account in foreign currency | foreign exchange account ]

sortie de devises étrangères | sortie de monnaie étrangère
outflow of foreign exchange

opération libellée en devises étrangères
transaction in foreign currency

devises étrangères
foreign currency

passifs libellés en devises | engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en monnaies étrangères
currency liabilities

réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]
foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]

opérations conclues en monnaie étrangère | opérations en monnaie étrangère | opérations en devises
foreign currency transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour vous donner des exemples, une taxe Tobin de 0,1 p. 100 sur les transactions en devises étrangères permettrait de recueillir 176 milliards de dollars américains en dollars de 1995.
I will give a few examples. If there were a 0.1% Tobin tax on foreign currency transactions, that would raise, in 1995 dollars, $176 billion U.S. That is a lot of money.

Vu la petite taille de leur marché obligataire gouvernemental et commercial, ils ont décidé d'entreprendre une politique d'assouplissement à l'aide d'interventions dans les devises étrangères, ce qui permettrait d'améliorer les conditions financières.
Given, in their judgment, the small size of their domestic bond markets, both government and corporate, they decided to pursue a policy of quantitative easing through foreign exchange intervention as the mechanism to improve financial conditions.