Vertaling van "devises internationales dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises
foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

option de devise | option de devises | option sur devises
currency option

engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en devises
currency liabilities

réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]
foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]

position en devises | position sur les devises
foreign currency position

marché des changes [ marché des devises ]
foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]

emprunt en devises indexé [ emprunt dont le taux est indexé ]
indexed currency borrowing

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, la récession économique et la fuite des capitaux ont été plus graves qu'initialement prévu, ce qui a entraîné une forte dépréciation de la monnaie et un épuisement des réserves de devises internationales.
As a result, economic recession and capital flight have been more severe than initially expected, resulting in a sharp depreciation of the currency and a depletion of international reserves.

À Maastricht, on nous donnait à croire que nous pourrions instaurer irréversiblement une union monétaire et une nouvelle devise internationale sans créer parallèlement les États-Unis d’Europe.
At Maastricht people wanted to have us believe that we could irreversibly establish a monetary union and a new world currency without creating a United States of Europe at the same time.

«À Maastricht, on nous donnait à croire que nous pourrions instaurer irréversiblement une union monétaire et une nouvelle devise internationale sans créer parallèlement les États-Unis d’Europe.
“At Maastricht people wanted to have us believe that we could irreversibly establish a monetary union and a new world currency without creating a United States of Europe at the same time.

45. note que l'euro a pris de l'importance en tant que devise internationale tout au long de 2009 mais a dû faire face à de fortes pressions en 2010;
45. Notes that the euro had gained status as an international currency throughout 2009, but was subject to heavy pressure in 2010;

29. constate que le statut de l'euro en tant que devise internationale continue de s'accroître, 26,5 % des réserves monétaires mondiales étant détenues dans cette monnaie à la fin de 2008;
29. Notes that the status of the euro as an international currency continues to rise, with 26.5% of global currency reserves held in euro at the end of 2008;

De même, il conserve son statut de devise internationale.
Similarly, it has retained its status as an international currency.

Nous réclamons une taxe sur les transactions de devises internationales dont les recettes seraient distribuées à un organisme indépendant afin de financer le développement social et économique qui doit aller de pair.
We call for an international currency transactions tax, whose revenues would be distributed by an independent body to fund the social and economic development that we see as intimately tied.

Ce document fournit une première analyse des conséquences économiques et institutionnelles de l'arrivée de l'euro comme devise internationale, aux côtés du dollar et du yen.
The document provides a first analysis of economic and institutional consequences of the introduction of the euro as an international currency alongside the dollar and the yen.

L'UEM et le reste du monde En tant que monnaie communautaire unique, l'écu va acquérir le statut de devise internationale majeure.
EMU and the rest of the world The Community's single currency, the ECU, will develop into a major international currency.