Nous avons payé pour un recours en Cour fédérale dont nous savions, avant même de le présenter, qu'il était voué à l'échec et représenterait un gaspillage de temps et d'argent, mais nous devions pouvoir dire que nous avions épuisé tous les recours juridiques disponibles.
We paid for an appeal to the Federal Court that we knew, even before we started, would fail and felt was a waste of time and money, but we needed to be in a position to say that we had exhausted all legal recourses available to us.
