Si nous devions jamais pratiquer à nouveau une analyse génétique à l'avenir—par exemple si on met au point une nouvelle technologie de pointe qui rendrait tout beaucoup plus pratique, beaucoup plus efficace et probablement moins cher—, nous pourrions analyser à nouveau ces échantillons.
If we ever needed to go back to the DNA analysis in the future—let's say a brand-new technology was developed that was state of the art and would make everything much faster, more efficient and probably less expensive—we could re-analyse those samples.
