Vertaling van "devions donc d'intervenir " (Frans → Engels) :

Si nous devions donc intervenir encore une fois dans un cas de conflit ou de guerre déclarée, en Europe de l'Est, si nous devions y envoyer, mettons, notre aviation, il ne semble guère y avoir de plan bien pensé et bien formé qui nous permette d'affirmer que oui, nous sommes prêts à déployer des troupes dans l'instant.
So if we were to involve ourselves even with another high-intensity war or conflict, for instance in eastern Europe, whether it would be air force or whatever, there doesn't seem to be a good, sound, firm plan and feeling that yes, here it is, we're ready to deploy right now and we're gone.

Nous nous devions donc d'intervenir immédiatement, ce que nous avons fait aux niveaux administratif et politique du gouvernement.
We, therefore, had to intervene immediately, as we did at the administrative and political levels of the government.

Je ne suis donc pas certaine que nous devions intervenir, que cette méthode soit bonne ou non.
That is why I doubt we should interfere, whether this is good or a bad method.

Ils ont dit qu'ils ne discuteraient que de gouvernement à gouvernement et que nous devions intervenir auprès de notre gouvernement, c'est-à-dire le gouvernement fédéral, donc auprès de vous.
They said they would only discuss things government to government and that our ability to have input into that was with our government, with the federal government, and with you people.