Traduction de «devions choisir deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choisir entre deux pertes possibles
loss/loss decision

deux maux il faut choisir le moindre
of two evils, choose the least

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que si nous devions choisir deux problèmes horizontaux auxquels nous attaquer, ce serait le changement climatique d’une part et la prolifération et le désarmement d’autre part.
I think if we were to pick two horizontal issues we have to tackle, one would be climate change and the other would be proliferation and disarmament.

Nous avons donc choisi de nous abstenir de voter sur les amendements pour lesquels nous devions choisir entre deux maux.
We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.