Monsieur Chapin, je crois que c’est vous qui avez dit que le secteur privé devait être davantage présent à la table, que nous devions accroître sa participation à toutes nos négociations commerciales internationales — ou bien s’agissait-il de M. Robertson qui en a fait mention?
Mr. Chapin, I think you were the one who talked about the private sector needing to step up to the table more, that we need to increase their involvement in any of our international trade negotiations—or is it Mr. Robertson who mentioned that?