Vertaling van "devils ne devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul DeVillers: L'élément suivant de votre première recommandation concerne la Charte; vous dites que tout projet de modification devrait être conforme à la Charte des droits et que ses conséquences pratiques pour la police.Je déduis de cette affirmation que la Charte constitue plus ou moins un exercice théorique et qu'elle ne devrait avoir aucune conséquence pratique.
Mr. Paul DeVillers: In the next statement in your recommendation one, dealing with the charter, you say: “Any proposed amendments would have to comply with the Charter of Rights and their practical impact on police..”.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Toujours au sujet de ce rappel au Règlement, monsieur le président, j'ai des craintes quand j'entends M. Abbott dire qu'il ne devrait pas avoir ces documents.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): On that same point of order, Mr. Chair, I'm concerned when Mr. Abbott says he shouldn't have them.

Le Canada estime toutefois que la décharge du lac Devils ne devrait pas entamer ses activités tant que les mesures nécessaires pour faire en sorte que le projet soit conforme au Traité aient été prises (2325) [Traduction] Nous travaillons fort avec le gouvernement du Manitoba pour aboutir à une issue acceptable pour tous les intéressés.
Canada feels, however, that the Devils Lake outlet should not open until the necessary measures have been taken to ensure the project complies with this treaty (2325) [English] We are working hard with the government of Manitoba to ensure that we are able to reach a conclusion that is acceptable to all.

Il a dit que si nous nous préoccupons autant de la qualité de l'eau qui proviendrait de lac Devils, le gouvernement canadien devrait investir dans le filtre à sable de 20 millions de dollars.
He indicated that if we were that concerned about the quality of water that was going to come out of Devils Lake, why would the Canadian government not invest in the $20 million sand filter?

Bon nombre d'Américains sont d'accord avec nous et reconnaissent que le détournement du Devils Lake ne devrait pas avoir lieu.
Many Americans are on our side and they do realize that the Devils Lake diversion should not take place.