Vertaling van "devient-il automatiquement vice-président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devient-il automatiquement vice-président, après quoi nous choisissons quelqu'un d'autre?
Does he automatically become Vice-Chairman and then we choose someone else?

S'il n'accepte pas le poste, il deviendrait automatiquement vice-président.
If he does not accept that position, he would automatically become Vice-chairman.

Toutefois, si le président ou le vice-président perd sa qualité de membre du conseil d'administration à un moment quelconque de son mandat de président ou de vice-président, ce mandat expire automatiquement à la même date.
If, however, the Chairperson's or the Deputy Chairperson's membership of the Management Board ends at any time during their term of office as Chairperson or Deputy Chairperson, their term of office shall automatically expire at the same time.

Toutefois, si le président ou le vice-président perdent leur qualité de membres du conseil d'administration à un moment quelconque de leur mandat de président ou de vice-président, ce mandat expire automatiquement à la même date.
If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office as Chairperson or Deputy Chairperson, their term of office shall automatically expire on that date.

Il s'agit d'abord de celle de Daniel Jean, qui devient le nouveau sous-ministre du Patrimoine canadien, puis de celle de Nicholas Offord, qui devient le nouveau vice-président du conseil d'administration du Musée canadien de la nature.
One is Daniel Jean, who's the new Deputy Minister of Canadian Heritage, and the second is Nicholas Offord, who's the new vice-chairman of the board of trustees of the Canadian Museum of Nature.

Toutefois, s'ils perdent leur qualité de membre du conseil d'administration à un moment quelconque au cours de leur mandat de président ou de vice-président, ledit mandat expire automatiquement à la même date.
If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office as Chair or Deputy Chair, their term of office shall automatically expire on that date also.

Le mandat d’un président ou d’un vice-président prend automatiquement fin si son mandat en tant que membre du comité expire sans être renouvelé.
The mandate of the Chairperson or any Vice-Chairperson shall automatically terminate, if his/her term of office as member of the Committee expires without renewal.

Né le 5 avril 1943, M. Bocklet fait ses premiers pas sur la scène politique allemande à l'âge de 30 ans, lorsqu'il devient membre, puis vice-président, du comité directeur fédéral de l'Union des Jeunes CDU-CSU.
Born on 5 April 1943, Reinhold Bocklet entered the German political arena at the age of 30, when he became a member of the national governing board, and later vice-president, of the CSU-CDU Youth Party.

Toutefois, s'ils perdent leur qualité de membres du conseil d'administration à un moment quelconque de leur mandat de président ou de vice-président, leur mandat expire automatiquement à la même date.
If, however, their membership of the Administrative Board ends at any time during their term of office as Chairperson or Deputy Chairperson, then their term of office shall automatically expire on that date also.

Francis MAYER, Vice-Président de la BEI, devient Directeur Général du Groupe de la Caisse des Dépôts et Consignations
Francis MAYER, EIB Vice-President, appointed Director-General of the Caisse des Dépôts et Consignations Group