Vertaling van "devient probablement impossible " (Frans → Engels) :

Au Sénat et à la Chambre des communes — je l'ai dit lorsque j'ai comparu devant votre comité — si les titulaires de charge publique ne bénéficient pas dès le départ de la pleine confiance de l'assemblée, leur tâche devient probablement impossible.
In both the Senate and the House of Commons — I said this when I appeared before your committee, in fact — if the office-holders do not start with full confidence of the chamber, then their job probably becomes impossible.

Sinon, il devient impossible d'établir des corrélations, le seul indicateur que des changements dans les modes de consommation sont en fait la cause ou tout au moins une cause probable des résultats que vous constatez.
Otherwise, you can't establish the correlations that are the only indicator that changes in consumption patterns have actually been the cause, or at least the tentative cause, of the outcome that you're seeing.