Vertaling van "devient plus élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marque la plus élevée pour trois parties de quilles [ marque la plus élevée pour trois parties ]
high cross

territoire à vitesse plus élevée [ zone à vitesse plus élevée ]
higher speed zone

marque la plus élevée pour une partie de quilles [ marque la plus élevée pour une partie ]
high single

Pression intraoculaire plus élevée
Raised intraocular pressure

totalisant la quantité la plus élevée
in the greatest aggregate quantity

vitesse maximale du véhicule dans la combinaison de boîte la plus élevée
maximum vehicle speed in top gear

quotepart la plus élevée
highest assessment

température plus élevée des gaines de combustible
higher fuel sleeve temperature

tolérer une teneur finale plus élevée dans les résidus de traitement
raise the so-called tails assay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe également des barrières élevées à l'entrée sur ces marchés, notamment en raison des effets de réseau: plus les consommateurs utilisent un moteur de recherche, plus celui-ci devient attrayant pour les annonceurs.
There are also high barriers to entry in these markets, in part because of network effects: the more consumers use a search engine, the more attractive it becomes to advertisers.

Ce que je prévois pour beaucoup de régions du Canada — ça se voit plus en Saskatchewan, qui est entrée plus tard dans la partie que, disons, que l'Île-du-Prince-Édouard ou le Québec ou l'Ontario —, c'est que la valeur des terres devient si élevée qu'il est impossible à un jeune agriculteur de faire des paiements en cultivant ce qu'il veut cultiver ou en élevant du bétail.
What I see happening in lots of the areas of Canada it's happening more in Saskatchewan, which has been later to the game than, let's say, Prince Edward Island or Quebec or Ontario is that the value of the land is getting so high there's no way young farmers can make the payments on it growing the crop they want to grow or putting on the livestock they want to put on it.

Il semble que la dette devient plus élevée et les gens ne peuvent plus la payer.
It seems that the debt keeps growing and people can no longer pay it.

Vous avez raison, monsieur, de dire que si vous avez moins d'eau, la concentration des polluants existants dans l'eau devient plus élevée, ce qui peut créer des problèmes.
You are correct, sir, that if you have less water, the concentration of the existing pollutants in that water becomes higher and this can become a problem.

Étant donné les sommes élevées investies par les pouvoirs publics dans la recherche, il devient de plus en plus important que les publications des résultats de la recherche soient accessibles à un public le plus large possible.
With large amounts of public money invested in research, it becomes increasingly important for publications reporting on that research to be accessible to as wide a public as possible.

Tout le monde sait que plus les taxes sont élevées, plus l’évasion fiscale devient attrayante.
We all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes.

Plus la pression fiscale est élevée, plus les charges administratives sont lourdes, plus le recours au travail non déclaré devient intéressant.
The higher the tax, the more the red tape, the greater the incentive not to declare work.

Ajoutons les dettes extérieures des provinces à la dette fédérale-ce qui est plein de bon sens puisque la plupart des pays ne comportent pas d'États ou de provinces qui empruntent de l'argent sur les marchés mondiaux-et la dette publique extérieure du Canada devient plus élevée que celle du Mexique.
If provincial foreign debts are added to those accumulated in this place, and that is reasonable since most countries do not have states or provinces borrowing money on world markets, Canadian public foreign debt is greater than that of Mexico and on a per capita basis it is greater than that of Brazil.