Vertaling van "devient intéressante puisque " (Frans → Engels) :

Le président: D'après ma brève expérience, je peux dire qu'une séance télédiffusée devient intéressante, puisque les gens savent que ce qu'ils vont dire va être retransmis à la télévision.
The Chairman: In my brief experience, I have found that television coverage makes for a good and interesting meeting; people know that whatever they say will be seen on TV.

Puisque ce traitement fiscal favorable serait sans doute utilisé par de nombreux propriétaires, y compris ceux qui louent des espaces au gouvernement fédéral, l'analyse de la rentabilité de l’amélioration de l’efficacité énergétique devient encore plus intéressante pour le gouvernement, l'économie et l'environnement.
This favourable tax treatment would undoubtedly be utilized by a broad array of buildings and building owners, including those with federal government tenants, making the business case for major energy retrofits all the more attractive to the benefit of the government, the economy, and the environment.