Vertaling van "devient donc extrêmement " (Frans → Engels) :

Il leur devient donc extrêmement difficile d'équilibrer un budget, surtout si elles ont des enfants en pleine croissance.
It is extremely difficult for them to balance their budget, particularly if these women have young children.

Il devient donc extrêmement difficile, dans le cadre du projet de loi, d'utiliser la fiducie comme mécanisme utile pour faire des contributions, et cacher le nom des donateurs.
Accordingly, this bill makes it extremely difficult to use the trust as a useful way of making contributions and concealing the name of donors.

Le délai d'exécution devient donc extrêmement important.
The turnaround time therefore becomes extremely important.

La situation devient donc extrêmement problématique, parce qu'il ne s'agit pas simplement de déterminer si la personne a été membre du groupe en question.
So it becomes extremely problematic, because it's not just membership.

Tous les documents ont été emportés par la GRC, et il devient donc extrêmement difficile de trouver des points d'ancrage précis.
All the documents were taken away by the RCMP, and it has thus become extremely difficult to find specific points of reference.

Leur seul choix sera de répondre, ou non, à une offre publique d’échange qui les marginalisera définitivement dans le capital, donc dans les décisions de l’entreprise, au moment même où celle-ci devient extrêmement rentable.
The only choice open to them is to respond or not to a takeover bid, which will keep them forever sidelined when it comes to capital and, by extension, to business decisions, at the very moment when the business is becoming extremely profitable.

Il devient donc impérieux de réfléchir aux moyens à mettre en œuvre pour neutraliser les auteurs de ces exactions, souvent manipulés par des mouvements d'extrême-droite.
It is therefore becoming imperative to consider measures to deal with the instigators of such violent crimes, who are often manipulated by extremist right-wing movements.