Vertaling van "devient donc beaucoup " (Frans → Engels) :

Le député de Mississauga—Streetsville est une personne que j'ai appris à connaître et pour qui j'ai beaucoup de sympathie. Il devient donc difficile de parler de sa conduite à la Chambre.
The member for Mississauga—Streetsville is someone I have come to know and quite like, so it becomes difficult when one has to stand and talk about his actions in the House.

On n'a pas accès à des services d'experts, on devient donc expert par la force des choses, ce qui m'a permis de lire et d'apprendre beaucoup de choses fort intéressantes.
Since we didn't have access to the services of experts, we were forced to become experts, something that enabled me to read and learn a lot of very interesting things.

Au Canada, comme nous estimons avoir une zone de responsabilité beaucoup plus étendue, les équipages doivent se soumettre à une dynamique différente pour ce qui est de préparer les aéronefs en vue des opérations de recherche et sauvetage; un délai de 15 minutes devient donc un défi.
In Canada, the idea that we have a lot larger area of responsibility requires a different dynamic on the flight line to prepare aircraft for departure for SAR missions, so 15 minutes becomes a challenge.

Il devient donc beaucoup plus facile de justifier de telles mesures.
Therefore, it becomes much easier to justify such measures.

Il devient donc beaucoup plus difficile d'évaluer chacune de ces sources de financement parce que nous ne pouvons plus déterminer si les fonds seront réellement versés.
It makes the job of assessing each of those financing sources much more difficult because we can no longer determine whether the money will actually be payable.