Traduction de «deviennent économiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]
Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]

rupture du contrat avant que l'exécution ne devienne exigible [ rupture du contrat commise avant que l'exécution ne devienne exigible ]
breach of contract before performance is due

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

les décisions de l'Assemblée deviennent exécutoires
the Assembly decisions shall take effect

lesdites décisions deviennent exécutoires
such decisions shall take effect

les décisions deviennent exécutoires
decisions take effect

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

L'éducation sur l'asthme : Pour qu'elle devienne une réalité
Asthma Education : Making It Happen!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se pourrait également que l’extraction des minéraux dissous, tels que le bore ou le lithium, dans l’eau de mer devienne économiquement réalisable.
It may also become economically feasible to extract dissolved minerals, such as boron or lithium, from seawater.

Pour que l’entrepreneuriat devienne le moteur de notre croissance économique, l’Europe a besoin d’un profond changement culturel.
To make entrepreneurship the growth engine of our economy Europe needs a thorough, far-reaching cultural change.

Un système de transport performant est une condition nécessaire du développement économique régional, même si, à elles seules, des améliorations des transports sont sans doute insuffisantes pour garantir la croissance, notamment parce que le meilleur accès qu'elles procurent en direction des autres marchés trouve sa contrepartie dans la plus grande facilité avec laquelle les producteurs situés ailleurs deviennent capables de satisfaire la demande locale.
An efficient transport system is a necessary condition for regional economic development, though improvements in transport alone are unlikely to be sufficient to ensure growth, in part because the increased access they provide to other markets is mirrored in the greater ease which producers elsewhere are able to meet local demand.

De plus, la recherche et l’innovation sont nécessaires pour que l’économie de l’UE devienne plus durable en trouvant des solutions mutuellement avantageuses pour la croissance économique, le développement durable et la protection de l’environnement.
In addition research and innovation are needed to make the EU economy more sustainable, by finding win-win solutions for economic growth, social development and environmental protection.

Il est aussi fort possible que si le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux travaillent ensemble, s'ils partagent cette vision de l'autosuffisance et des possibilités économiques, les provinces bénéficiaires aujourd'hui deviennent économiquement autonomes.
I also believe there will be a significant possibility, if we work collectively and the provincial and federal governments share in the vision of economic self-sufficiency and opportunity, that we will see many of the provinces, which are currently recipient provinces, achieve the economic self-sufficiency and opportunity.

un cadre pour la migration économique afin qu'elle devienne un atout du développement économique et social de l'UE et de la compétitivité des entreprises.
a framework for economic migration to turn this into a key asset for the economic and social development of Europe and the competitiveness of EU enterprises.

Le Conseil convient que les systèmes de soutien financier devraient viser des sources d'énergie renouvelables lorsque cela est nécessaire pour qu'elles deviennent économiquement viables.
The Council agrees that financial support schemes should be directed to renewables where they require assistance to become economically viable.

Bien que les progrès technologiques dans ce domaine aient été considérables au cours des dernières années et que nombre des technologies existantes soient ou deviennent économiquement viables, les sources d'énergie renouvelables ne sont pas aujourd'hui exploitées de façon homogène et suffisante dans l'Union.
Although technological development in the field of renewables has in recent years been significant and many of the technologies either are, or are becoming, economically viable, renewable sources of energy are currently unevenly and insufficiently exploited in the European Union.

Faut-il aller de l'avant avec les crédits carbone pour que ce type de combustible devienne économique pour ces centrales ou existe-t-il d'autres possibilités?
Do we need to go toward carbon credits to make that kind of fuel economical for those facilities, or is there another way?

Vous pourrez calculer vous-mêmes ce qu'il faut à notre industrie pour qu'elle devienne économiquement viable, c'est-à-dire pour qu'elle ait un rendement convenable, non pas exorbitant, mais convenable, tant pour les investissements que pour la main- d'oeuvre, et pour qu'elle soit profitable au public canadien.
You can do the math yourself and figure out what it needs to make this industry economically viable—and by that I mean a decent, not exorbitant but decent, return to both capital and labour inputs—and to provide a return to the public of Canada.