Traduction de «deviennent frustrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]
Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]

rupture du contrat avant que l'exécution ne devienne exigible [ rupture du contrat commise avant que l'exécution ne devienne exigible ]
breach of contract before performance is due

les décisions deviennent exécutoires
decisions take effect

lesdites décisions deviennent exécutoires
such decisions shall take effect

les décisions de l'Assemblée deviennent exécutoires
the Assembly decisions shall take effect

L'éducation sur l'asthme : Pour qu'elle devienne une réalité
Asthma Education : Making It Happen!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais ils deviennent frustrés lorsqu'ils apprennent qu'une entreprise a mis en place une convention d'octroi d'options sur titres de grande envergure qui permet à beaucoup d'employés et de directeurs de faire rapidement un peu d'argent.
They become really frustrated when they see a stock option plan that reaches deep within the corporation and provides many employees and managers with a quick fix.

Le sénateur Peterson : Je crois qu'un des problèmes est qu'ils se font renvoyer d'un organisme à l'autre et à l'autre encore, ce qui fait qu'ils se découragent et deviennent frustrés.
Senator Peterson: I think one of the problems is that they get bounced around to so many different agencies that they get discouraged and frustrated.

Les agents de police deviennent frustrés par leur expérience des tribunaux.
As a result of the court experience, police officers are becoming frustrated.

C'est ce qui se passe, je crois, quand les clients deviennent frustrés et réagissent en conséquence.
That, I think, is what happens when customers are frustrated and respond accordingly.

Les gens se fâchent et deviennent frustrés et vont là où ils n'auront pas à faire face constamment à ce genre de frustration.
People get angry and frustrated, and they go where they do not face that frustration all the time.