Vertaling van "devienne plus facile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les liens entre travail et qualifications deviennent de plus en plus flous
the boundaries between work and qualifications become increasingly blurred

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

accès plus facile
greater degree of access

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, nous souhaitons stimuler l'apprentissage des langues et faire en sorte que votre diplôme soit reconnu où que vous soyez dans l'Union, que les universités européennes puissent maximiser leur coopération et qu'étudier dans un autre État membre devienne plus facile que jamais.
To help achieve this, we want to boost language learning, ensure thatyour diploma is recognised wherever you are in the Union, that European universities can maximise their cooperation, and that studying in another EU country becomes easier than ever before.

Les services deviennent plus faciles à utiliser, plus simples à entretenir et accessibles à davantage d'utilisateurs[22].
Services are easier to use, simpler to maintain and accessed by more users[22].

Au fur et à mesure que les pays du monde se développent et deviennent plus prospères, les échanges commerciaux deviennent plus faciles et le marché mondial se libéralise.
As the world grows and becomes more prosperous, trade and commerce between countries is opening up and creating a freer world market.

Il est certain que les choses deviennent plus faciles au fur et à mesure que la relation croît.
It becomes easier as relationships grow, certainly.

En ce qui concerne la création d'emplois, une étude estime qu'entre 3 % et 9 % de personnes en plus peuvent accéder à une profession donnée si les exigences deviennent moins complexes, tandis qu'une autre montre que cela peut permettre aux nouvelles entreprises d'offrir plus facilement leurs services et aux diplômés de trouver plus aisément un emploi.
Regarding job creation, one study estimates that between 3 and 9% more people can access a given profession if requirements are made less complex, while another shows this can make it easier for new businesses to offer their services or for graduates to find jobs.

Les règles sur les contributions en nature, qui peuvent être acceptées à titre de cofinancement, deviennent plus faciles à appliquer, notamment pour les subventions d'un montant inférieur à 60 000 euros.
The rules on in-kind contributions, which can be used to demonstrate co-financing, are rendered more usable, in particular for grants below EUR 60,000.

Il faut faire comprendre aux jeunes que les choses deviennent plus faciles avec le temps et qu'il y a des services auxquels ils peuvent s'adresser pour obtenir de l'aide. Il suffit de cliquer sur un lien pour joindre l'Association canadienne pour la prévention du suicide à suicideprevention.ca et être référé au centre de crise le plus proche.
The Canadian Association of Suicide Prevention is just a click away at suicideprevention.ca, where youth can be directed to their nearest crisis centre.

Pour que la jurisprudence devienne encore plus facile à comprendre et à trouver, chaque document contenant une décision de justice devrait être associé à un ensemble de métadonnées telles que décrites dans le présent paragraphe.
To further the understandability and findability of case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.

De fait, il faut que l'éthanol devienne plus facilement accessible par l'entremise d'un plus grand nombre de stations-service.
Indeed, ethanol must become more and more readily available through more and more service stations.