Vertaling van "devienne officiellement bilingue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (prestation de services bilingues)
An Act to amend the Official Languages Act (provision of bilingual services)

Étude sur les services bilingues offerts par Air Canada : rapport intérimaire du Comité mixte permanent des langues officielles
Study on the Bilingual Services Offered by Air Canada: Interim Report of the Standing Joint Committee on Official Languages

La norme de sélection en matière de langues officielles - Détermination du profil linguistique des postes bilingues
Language Selection Standard - Determining the Language Profile of Bilingual Positions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je passe maintenant au statut de la ville d'Ottawa, qu'elle devienne une ville officiellement bilingue ou pas.
I now turn to the question of the status of the city of Ottawa—whether it will become an officially bilingual city or not.

Cependant, il se sera buté à une forte résistance dans son travail inlassable pour que la capitale du Canada devienne officiellement bilingue.
Yet, he met heavy resistance in his tireless efforts to obtain official bilingual status for Canada's capital.

Il ne faut donc pas s'étonner que l'actuel premier ministre de l'Ontario, Bob Rae, ait déclaré sur les ondes de la radio de Radio-Canada qu'il n'y a malheureusement plus assez de francophones en Ontario pour que cette province devienne officiellement bilingue.
It should therefore come as no surprise that Bob Rae, the present Premier of Ontario, said on CBC radio that, unfortunately, there were not enough francophones in Ontario for the province to become officially bilingual.

Ne pensez-vous pas qu'il est temps que la ville d'Ottawa devienne officiellement bilingue?
Do you not think it is about time that we show off the City of Ottawa as officially bilingual?

Le sénateur Champagne : Pour agir de façon proactive, comme l'exige la partie VII, vous devez parfois aider vos employés afin qu'ils deviennent bilingues ou qu'ils apprennent l'autre langue officielle.
Senator Champagne: To take proactive measures, as required under Part VII, you must sometimes help your employees become bilingual or learn the other official language.