Traduction de «deviendraient ou risqueraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches
national currencies would become increasingly close substitutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. insiste fortement sur le fait que des mesures de sauvegarde effectives doivent être disponibles si, à la suite de l'ouverture éventuelle des marchés entre l'Union et le Japon, les importations devaient augmenter d'une ampleur telle qu'elles deviendraient ou risqueraient de devenir préjudiciables à l'industrie européenne;
10. Strongly insists that effective safeguards should be made readily available if, as a result of possible trade opening between the Union and Japan, imports increase to such an extent that they cause, or threaten to cause injury to the EU industry;