Traduction de «deviendra leader dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud
Senate will become a bear garden

Petit poisson deviendra grand
Fishways

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs actuels de la stratégie numérique ne sont plus suffisamment ambitieux pour avoir la garantie que l'Union sera à la pointe de la révolution numérique et deviendra un leader mondial dans le secteur des communications électroniques d'ici à 2020.
The current Digital Agenda targets are no longer ambitious enough to ensure that the EU is at the front of the digital revolution and a global leader in electronic communications by 2020.

Si nous nous en tenons aux objectifs du millénaire et à nos promesses, l'Afrique deviendra le leader mondial au cours de ce siècle.
If we keep our Millennium Goals and if we keep our promises, Africa will emerge in this century as a world leader.

Au contraire, l’Europe deviendra le leader incontournable dans le domaine des nouvelles technologies, ce qui contribuera non seulement à la protection de notre environnement, mais également à la préservation, à long terme, d’emplois de qualité en Europe.
In this way we will both help our environment and secure high-quality jobs in Europe for the long term.

Cela veut dire que différents types d’unités continueront à circuler, mais que l’unité européenne de chargement intermodale deviendra leader sur le marché en raison de ses avantages, que nous venons d’exposer.
This means that different units will continue to be in circulation, but the European loading unit will become the market leader because of its stated benefits.

L’extension de l’actuel Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, ainsi que l’extension de son mandat pour en faire l’Agence des droits fondamentaux, jetteront les bases d’une nouvelle agence qui deviendra l’une des institutions européennes «leaders» dans les années à venir.
Expanding the existing European Centre for Monitoring Racism and Xenophobia and extending its mandate so that it becomes the Fundamental Rights Agency will lay the foundations of a new Agency that will become one of the leading European institutions in the years to come.

STMicroelectronics deviendra leader du marché européen des chipsets ADSL, mais sera confrontée à une forte concurrence de fabricants rivaux ainsi qu'aux pressions concurrentielles typiques d'un marché caractérisé par des barrières à l'entrée faibles et des clients puissants, en l'occurrence les fabricants d'équipements électroniques.
STMicroelectronics will become the market leader in Europe for ADSL chipsets. But it will face strong competition from rivals as well as the competitive constraints typical of a market characterised by low market entry barriers and powerful customers, in this case the electronics equipment makers.

L'impact principal de cette opération se fera sentir dans le domaine de l'eau minérale en Italie, où le groupe combiné deviendra leader incontesté du marché, en particulier pour l'eau non-gazeuse vendue par la filière du détail.
The main impact of the operation will be felt in the area of bottled water in Italy, where the combined group will become the clear market leader, especially in still water sold through the retail channel.

Par cette opération, BP augmentera ses parts de marché dans les marchés en question, mais ne deviendra leader sur aucun de ces marchés. de plus, il existe une compétition suffisante de la part d'autres concurrents forts parmi lesquels DOW, BASF, Atochem, Enichem et Shell, avec des parts de marché égales ou plus importantes.
With the operation BP will increase its market shares in these markets. However, in none of the markets BP will become the market leader and there is sufficient competition from other strong competitors a.o. DOW, BASF, Atochem, Enichem and Shell with equal or larger market shares.

En ce qui concerne les LAB, par cette opération, RWE-DEA deviendra leader mondial.
As regards LAB, through this operation, RWE-DEA will become the global leader.

Pour l'évaluation de ce projet de concentration, il importait de prendre particulièrement en considération le marché des petits ordinateurs multi- utilisateurs, où DEC deviendra leader dans la Communauté, devant IBM et Siemens/Nixdorf, mais où plusieurs autres acteurs puissants, tels que Unisys, Bull et ATT/NCR sont également présents.
Of particular importance for the appraisal of the notified concentration was the market for small multi-user computers where DEC will become the market leader within the Community ahead of IBM and Siemens/Nixdorf. However, a number of other strong players are also present on this market, including Unisys, Bull and ATT/NCR.