Traduction de «devez vous identifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez donc être en mesure de retracer votre lignée. Deuxièmement, vous devez vous identifier vous-même et, troisièmement, votre communauté doit vous reconnaître. Vous faites donc partie d'une communauté et vous êtes aussi citoyen canadien.
Second, you must self-identify, and third, again, your community acknowledges you, so you are a part of a community, and you are also a Canadian citizen.

Aujourd'hui, vous arrivez dans un édifice du Parlement et vous devez vous identifier avec une carte, une adresse, votre nom et presque votre date de naissance.
Nowadays, when someone arrives in a building of Parliament, they have to provide an ID, an address, their name and practically their birth certificate.

Vous devez identifier votre marché.
You have to identify your market.

Je crois que nous, les députés de ce Parlement, serons capables d'identifier et de blâmer nos propres administrations si elles ne remplissent pas leur rôle, mais vous devez nous faire la faveur de nous signaler clairement les États et les programmes.
I believe that we, the members of this Parliament, will be able to point to and lay the blame on our own administrations if they do not meet their commitments, but you have to do us the favour of clearly indicating the States and the programmes.

Le test subjectif est que vous devez vous identifier à la culture et à l'histoire des Métis.
The subjective test is that you must identify with Métis history and culture.

Le sénateur Massicotte : Pour ce qui est de l'identification d'un résident, la limite de 10 000 $ s'applique-t-elle ou devez-vous identifier chaque client, même pour un montant de 50 $?
Senator Massicotte: On the identification of a resident, does the $10,000 apply or must you identify every client, even for $50.