Vertaling van "devez réserver trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la Réserve navale Trois-Rivières
Naval Reserve Division Trois-Rivières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autre tarifs, les tarifs flottants—le billet que vous devez réserver trois semaines à l'avance et qui vous oblige de rester un samedi pour aller dîner avec votre grand-mère—ces tarifs changent d'une semaine à l'autre et il est donc impossible de les bloquer.
The ones that float all over the place—the book three weeks ahead, stay Saturday night to have dinner with your grandma—are different every week, so you can't lock those in.

Comme l'a souligné l'imminent avocat-conseil Paul Saint-Denis, il faudrait que ce soit un gros joint, car c'est sous réserve de l'alinéa a.1) qui porte que l'objet de l'infraction est une substance inscrite à l'annexe II pourvu que la quantité en cause n'excède pas celle mentionnée à l'annexe VII. Comme il l'a souligné, il est dit à l'annexe VII que vous devez avoir trois kilogrammes de marihuana pour être visé par cette disposition, ce qui représente une cigarette de marihuana d'un gros calibre.
As learned counsel Paul Saint-Denis pointed out, it would have to be a large joint because that section is conditional on (a.1), which says the subject matter of the offence is a substance included in Schedule II in the amount that is not more than the amount set out for the substance in Schedule VII. As he pointed out, Schedule VII says you would have to have three kilograms of marijuana to effect that section, so that would be, as he pointed out, a pretty big marijuana cigarette.

Je suis fermement convaincue que c'est faisable. Vous devez me venir en aide en accordant plus de quotas au Nunavut, en réservant certains quotas ou en faisant en sorte que les quotas demeurent valides plus de trois ans, de façon que nous puissions financer un navire.
You can help by giving Nunavut more quota, or putting some quota on the side, or the having quotas that are longer than three years so that we can finance a vessel.