Traduction de «devez laisser tomber » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laisser tomber au sol (1) | laisser tomber par terre (2)
drop on the ground

laisser tomber | tomber
drop

tomber | laisser tomber
drop

laisser tomber
drop

arrêter le feu | laisser tomber le feu
to damp the fire | to let the fire down | to stop the fire

laisser tomber la barre
to let drop the bar

laisser tomber la rondelle [ engager la rondelle | engager le palet | mettre la rondelle en jeu | mettre le palet en jeu ]
drop the puck

laisser tomber
let down

laisser tomber la barre
drop the barbell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des faits que M. Giguère me rappelle périodiquement est que, si vous faites quelque chose de nouveau, vous devez laisser tomber quelque chose que vous faites déjà.
One of the things that Mr. Giguère periodically reminds me is that when you do something new, you've got to stop doing something old.

Vous devez laisser tomber cette proposition très rigoureuse, comme vous l’avez fait, afin de laisser la place à l’adoption d’une approche sage, démocratique, impliquant une décision majoritaire qui n’exige pas l’unanimité.
You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.

Et ils répondent : « Désolés, il n'y a plus d'argent». Vous devez donc laisser tomber?
' And they say, ``Well, sorry, there's no money,'' so then you just have to walk away?