Vertaling van "devez décider quel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore: Vous devez décider quel message vous voulez diffuser.
Senator Moore: You have to decide what message you want to get out.

Vous, le comité, devez décider quel rapport vous voulez présenter.
You as a committee need to decide what you want to report back.

M. Luik: Je pense que cela vaut pour n'importe quel produit. Toutefois, la question que vous devez vous poser est la suivante: lorsque les gens voient de la publicité sur un produit de marque, est-ce qu'ils vont décider d'utiliser ce produit à cause de la publicité ou pour d'autres raisons?
Mr. Luik: I think that would be true of any consumer product with anyone who grows up, but the question you need then ask is, when that persons sees a branded advertisement are they making a decision about whether to use that product because of the advertisement or have they made the decision for other reasons?

Lorsque vous recevez de l'argent comptant, vous devez décider à quel poste le créditer.
When you receive cash you have to decide where you're going to credit it.

La question de savoir qui est propriétaire de votre temps, qui le contrôle, qui vous dit où vous devez être et à quel moment est une question essentielle à l’heure de décider si vous êtes ou non réellement au travail.
The issue about who owns your time, who controls it, who says where you have to be at what point, is a key question when deciding whether or not you are actually at work.

Vous vous retrouvez dans un organe législatif composé d'un gouvernement au pouvoir, et il s'agit aujourd'hui d'un gouvernement minoritaire qui a un mandat, et vous devez décider jusqu'à quel point vous pouvez critiquer ce mandat et vous y opposer à titre de législateur nommé.
You find yourself in a legislative body where there is a government of the day, today a minority government that has a mandate, and you have to make a decision as to how much of that mandate you can second- guess and stand in the way of as an appointed legislator.