Traduction de «devez donc avoir » (Français → Anglais) :

Vous devez donc avoir la possibilité de donner votre point de vue sur le projet de loi en caucus ou en comité, ou ailleurs, de votre côté.
I would think you have opportunity for input into the bill during caucus or committee, or whatever, on your own side.

C'est dire également que si vous avez deux enfants, et devez donc avoir recours à des services de garderie, il ne paie pas de travailler à cause des frais de garderie en comparaison du salaire touché.
That means if you have two children you have to have child care for, it's not feasible to work, because of the child care costs versus your pay.

Dans le traité de Lisbonne, donc, vous êtes obligé, aujourd’hui, d’avoir de la transparence avec le Parlement, parce qu’à la fin vous devez avoir un «oui» du Parlement, ce qui n’est pas sûr, vu l’état des négociations et du texte que nous connaissons.
Under the Treaty of Lisbon, therefore, you are now obliged to be transparent with Parliament, because in the end, you have to have a ‘yes’ from Parliament, and that is not a certainty, given the state of the negotiations and of the text with which we are dealing.

Vous devez donc avoir une bonne idée des effets de la crise actuelle sur votre communauté.
I'm sure you really have a good feel for what effect this crisis is having on your community.

Le sénateur Andreychuk: Vous avez suivi toutes ces affaires. Vous devez donc avoir une idée.
Senator Andreychuk: You have followed the cases, so you would have some idea.

Vous avez une certaine expérience et vous devez donc avoir une idée de ce qui constituerait à votre avis de la coercition et des pressions indues.
You're experienced people, so you must have some ideas in your head as to what you would see as falling into these positions of undue coercion and pressure.