Vertaling van "devez continuer parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]
Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]

Initiative de renouvellement continu du parc informatique
Evergreen Initiative

Prise de parc pour l'alimentation en courant électrique de servitude de 28 volts continu
Connectors for 28 volts DC servicing power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eh bien, votre dernier groupe d'experts dit que non, vous ne l'avez pas fait, vous devez continuer à le faire parce que le travail n'a pas été mené à bien.
Well, your last group says no, you didn't, that you actually have to continue to do it because you haven't done the job.

Je continue à ratiociner parce que je tiens personnellement — et peut-être que d'autres pensent comme moi — à vous dire que c'est dans ce sens que vous devez faire vos efforts.
I am ranting to urge you personally — others may think the same way — that that is the direction to go.

Vous l'avez crié avec force pendant la crise irakienne, vous devez continuer parce que vous avez la force de ceux qui demandent et crient ce qui est juste.
You shouted it out loud during the Iraq crisis and you must continue to do so, because you have right on your side.

Je pense que vous devez nous répondre parce qu'à l'heure actuelle, sur le terrain, les ports continuent de se détériorer et ça va coûter de plus en plus cher de les réparer.
I believe that you must give us an answer because as we speak, on the ground, harbours keep deteriorating and it will be more and more costly to repair them.

Quand les données nous arrivent, nous ressemblons probablement à un formulaire Web irritant que vous devez remplir entièrement avant de passer à la page suivante et qui vous en empêche de continuer parce que vous n'avez pas rempli un champ ridicule.
When the data come in, we are probably akin to that irritating web form that you fill out when you want to move on to the next page and it tells you cannot because you did not fill out some stupid box.