Vertaling van "devez aussi envisager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez aussi envisager la capacité d'établir des partenariats.
You also have to look at the capacity to partner.

Deuxièmement, monsieur le Président, je crois que vous devez aussi envisager les répercussions qu'une telle mesure peut avoir — et, à mon avis, aura — sur nos procédures et les facteurs à prendre en considération.
Mr. Speaker, my second point is that I think you also have to consider the impact that this can have—and, I would argue, will have in this instance—with respect to the procedures and considerations that we have.

De façon plus générale, c'est entendu, j'ai déjà dit ce que, selon moi, vous devez faire en ce qui concerne la réaffirmation de la définition traditionnelle du mariage, et aussi pour examiner sérieusement les droits dont la communauté gaie et lesbienne estime être flouée, et envisager la formulation de relations interdépendantes entre adultes en tant que véhicule pour ce faire.
In the larger realm, of course, I've already suggested what I think you ought to do in terms of reaffirmation of the traditional definition of marriage, and also in looking seriously at any rights that the gay and lesbian community think they are not being accorded, and looking towards development of adult interdependent relationships as a vehicle for doing so.