Vertaling van "devez aussi démontrer " (Frans → Engels) :

Vous devez aussi démontrer comment l’emballage externe fini permet de mettre en évidence toute tentative de manipulation, par exemple par l’utilisation de scellés numérotés, d’une bande adhésive de sûreté, de cachets spéciaux ou de boîtes en carton fermées par une bande adhésive.
You also have to demonstrate how the finished outer packing is made tamper evident, for example by the use of numbered seals, security tape, special stamps or cardboard boxes fixed by a tape.

L'expérience nous a démontré, et vous devez le savoir aussi, que les demandes d'argent ne manquent jamais.
I know from past experience—and I suspect you do too—that there is no dearth of requests for money.

Il s'agit d'un crédit d'impôt sur la main-d'oeuvre, ce qui lui donne un caractère industriel, mais vous devez aussi démontrer que vous avez un contenu canadien assez important, par le système de point.
It is given in the form of a labour tax credit; therefore it has an industrial quality, but you have to demonstrate a fair amount of Canadian content through the point system.

Bien entendu, vous ne devez pas donner l’impression que l’état actuel des choses consiste avant tout à monter une campagne contre les décisions politiques de l’Allemagne en matière d’environnement; que du contraire, la Commission doit aussi démontrer qu’elle veut une intégration environnementale.
You must not, of course, give the impression that what the current state of affairs is primarily about is mounting a campaign against Germany’s environmental policy decisions; on the contrary, the Commission, too, must demonstrate that it wants environmental integration.

Si vous voulez vraiment, comme M. Tassé le souhaite, protéger le consommateur dans un domaine aussi redoutable que celui des renseignements personnels, vous devez adopter certains règles strictes et non pas des règles au conditionnel qui, à toutes fins utiles, n'obligent l'entreprise qu'à montrer sa bonne foi ou à démontrer qu'elle fait des efforts.
If, as Mr. Tassé claims, one wishes to truly protect the consumer in an area as formidable as personal information, one must adopt some strict rules and not rules written in the conditional tense that, for all useful purposes, do not obligate a company to show anything more than good faith or that efforts were made.