Traduction de «devez aussi accepter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous adhérez à la notion du contribuable unique, vous devez aussi accepter le fait que la sécurité de la collectivité n'est pas l'affaire que de la police et que la collaboration permet d'offrir un meilleur service à ceux qui en ont besoin tout en réduisant les coûts.
If you subscribe to the fact that there is only one taxpayer, then you must subscribe to the fact that community safety is bigger than the police, and that collaboration also saves costs and delivers better service to those in need.

Si vous croyez que cette agence devrait fonctionner davantage comme une entreprise, vous devez donc accepter aussi le jeu des forces du marché et le fait que les provinces peuvent aussi faire partie de la «clientèle» de cette agence.
If you believe this agency should be run more like a business, then you also have to accept the reality of market forces and the fact that the provinces can be part of the “business” of this agency.

Avec les données encryptées et les logiciels d'aujourd'hui, vous devez non seulement entrer le bon mot de passe, mais aussi suivre une procédure d'entrée dans le système qui est acceptable pour l'ensemble des personnes ayant accès au système.
With encrypted data and the way software is written these days, you need not only the correct password but also a log-in entry that is acceptable through a hierarchy.

Si vous ne voulez pas que nous réglions le problème en intervenant au niveau du RPC, c'est que vous êtes prêts à accepter une augmentation de 25 p. 100 des impôts sur le revenu, parce que c'est à peu près ce qu'il en coûterait, à moins que vous n'acceptiez que nous doublions la TPS, parce que c'est aussi ce que ça coûterait; dans tous les cas, vous devez être prêts à accepter une augmentation supérieure, appliquée ailleurs.
Now, if you're not prepared to deal with it in the CPP, then you are prepared to accept a 25% increase in income taxes, because that's what it would cost; or you're going to accept a doubling of the GST, because that's what it would cost; or you will accept a much larger increase in a different way.

Si vous acceptez cela, vous devez aussi accepter que d'autres amendements soient proposés.
If you accept that that will be the case, you must also accept that other amendments could be put.