Vertaling van "devez absolument avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir le droit absolu
be entitled as of right

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous risquez de perdre la liberté — parce que, par un procès sommaire, vous pouvez être détenu pendant 30 jours —, ou si vous risquez d'avoir un casier judiciaire, vous devez absolument avoir la protection constitutionnelle de l'accès à un avocat et de ceci ou cela.
If you stand to lose your liberty — because a summary trial can detain you for 30 days — or you have the possibility of getting a criminal record, you have to have the constitutional protection of having a lawyer and having this or having that.

Toutefois, si vous établissez des rapports, des procès-verbaux, des comptes rendus textuels et autres, et si le public est invité, vous devez absolument avoir des services d'interprétation.
However, if you are keeping records, minutes, verbatim transcript, and so forth, and if the public is invited, you absolutely must have interpretation.

On parle ici de spécialistes du renseignement qui auraient des budgets adéquats et bénéficieraient du soutien de l'ensemble des ministères et organismes concernés, et qui pourraient accéder à une gamme de produits différents mis à leur disposition par les différents.Même si vous ne créez pas une unité de collecte de renseignement étranger, vous devez absolument avoir la capacité de recueillir les renseignements qui sont nécessaires pour assurer le succès des missions confiées à une force d'opérations spéciales.
You're talking about career intelligence professionals who have funding and support across the board, and who are able to tap into a variety of different intelligence products from the various different.If you're not going to create a foreign intelligence gathering unit, you still have to have the ability to tap into whatever intelligence is necessary for the prosecution of the mission given to the special forces.

Dans le cadre de la préparation, vous devez voir et prévoir ce qu'il vous faut absolument, par nécessité, avoir en place pour assurer le bon fonctionnement de la société pendant une pandémie grave, et où il serait possible d'avoir un deuxième et un troisième niveaux.
In the preparation, you can see and plan what you absolutely, by necessity, need to have in place to keep society running in a severe pandemic and where you could have a second and third tier.

Si vous devez absolument avoir des conversations, je vous exhorte à les tenir à l'extérieur de la Chambre afin que nous puissions avoir un débat qui se déroule de façon appropriée.
If it is necessary to have conversations, I would urge you to have them outside of the chamber so that we can have a proper debate.

Je ne souhaite pas maintenant ouvrir un débat institutionnel sur votre fonction, mais je ne peux absolument pas m'imaginer qu'il puisse y avoir une autre personnalité que vous susceptible de supporter cette double charge, telle que vous devez la supporter et la supportez de manière si courageuse.
I do not want to start an institutional debate on your office right now, but I cannot even begin to imagine that there is anyone else out there who could bear the double burden you have to bear and shoulder it so brilliantly.